All About Marriage
Enjoy:)
Episode 29
Are you Miss Kim Yeonho?
Yes. Who are you?
Can I speak to you briefly?
Here.
Why did you come to see me?
I wanted to see what kind of person you are.
Excuse me?
I'm planning to transfer my child.
I heard that you're the most popular teacher in this school.
I'm going to transfer my child if you have a pleasant personality.
- Is that so? - Yes.
We just came from the States. My child's still adjusting.
I work, so I'm very busy.
My child concerns me.
I'd feel better if the homeroom teacher was pleasant.
I don't get to decide who the homeroom teacher is.
I know that, but there's no harm in asking, right?
- Well... - How old are you?
Excuse me?
I'm just curious.
You must be offended.
You've never been married before, right?
Excuse me?
Was that a strange question?
I meant to ask if you were married...
It's all right.
Don't get offended.
I'm just asking because you're so pretty.
I need to go back inside.
Really? All right.
I'll come visit again next time.
Wait...
Yes?
Do you know Mr. Han Gyeonghun?
No. I don't know anyone by that name.
I don't have a common face. You've offended me.
Sorry. I got confused with someone else.
You seem very nice.
You're pretty and friendly too.
The rumors were all correct.
What? Yeonho is dating a widower?
That's ridiculous!
The summer was really hot. Did the heat get to her head?
Of all the people, why would a snob like Yeonho do that?
I met him. He's a good man.
I can see why she likes him.
What? You've met him already?
I was frustrated. I met him to tell him to end it.
Why did you let things get this far without even telling me?
It's not like it's good news.
That's all the more reason why you should've told me.
I'm really disappointed in you.
Jongnam. Don't go around telling people about it.
Why would I tell people about it?
Jongdae must've been so mad.
He was always trying to get her to marry into a good family.
Why are you laughing?
I guess you and Jongdae must know how Inseon feels now.
What?
I'm just joking.
You do have a point.
I guess parents with daughters all feel the same way.
Of course they do.
What happened to Yeonho?
How did she fall for a man like that?
- Hi, Yeonho. - Where are you now?
Why?
Hello.
What's going on?
What do you mean?
That woman.
That woman?
She came to see me.
She said she was a parent and she tested me.
Who are you talking about?
The woman that was at the restaurant with you that day.
The woman that you said is just an acquaintance.
How do you know that it's the same person?
What? Do you think I'm a fool?
It can't be. You made a mistake.
I didn't see wrong.
Tell me everything.
Why do you have so many secrets? Tell me everything.
Does she have something to do with Joon's mom?
Or is she an ex-girlfriend that you still haven't cut ties with?
Think whatever you want.
What? How can you say that?
I told you last time. I have nothing to confess.
It's none of my business who came to see you.
If she comes again, call me. I'll meet her.
I won't know whether I know her until I meet her.
Why are you giving me such an ambiguous answer?
Answer honestly to everything that I ask you.
Did your parents both pass away?
Yes.
Any siblings?
I don't have any.
What kind of woman was Joon's mom?
What was her personality like? Was she pretty?
How did you meet her? Tell me everything.
Do you really want to know?
Yes.
Once I tell you, you probably won't meet me anymore.
What?
Let's go have dinner.
Do you think...
Do you think I'm in the mood to eat dinner right now?
I can't give in this time.
I'm not meeting you until you give me a proper explanation.
Even if you beg me to meet you, I won't.
- That's final. - All right then.
I can't do anything else, so I'll just wait for you.
Call me when you feel like it.
What?
Why are you always so sure of yourself?
You've ruined my mood.
I was sleeping so I turned my phone off. Why did you call?
Sis.
Did she tell you already? She's so quick to catch on.
How did you know? Why did you meet her?
Can't I even meet her? I was curious about your girlfriend.
Sis!
Don't get the wrong idea. Mom ordered me.
I hate doing these things too.
- I told you several times! - Don't get mad.
Mom's next to me. Do you want to speak to her?
Forget it.
If she interferes with my life again, that's the last time she'll see me.
I've given my warning.
Gyeonghun! Mom wants to talk to you.
Forget it!
I'm home.
Mom.
Go inside and rest.
Yeonho. Let's talk.
Make it quick and get out.
Don't give me any words of advice. I'm not in the mood.
I'm not going to do that. I'm just curious about him.
I can tell you, but you're not even going to bother trying to understand.
Do I look like such a square to you?
You don't seem like it outside, but you're a square at home.
Am I?
You don't even know that you have a double-sided personality.
Don't be so harsh on me.
If I don't tell you this, who will?
Do you think I'll be against your boyfriend, no matter what?
- Will you take my side then? - I need to hear about him first.
See?
Why do you like him so much? What are his traits?
He's honest.
That's what you fell for? I never expected you to say that.
Don't make fun of me.
Yeonho. You need to wait longer to see if he's really honest or not.
People are not that simple.
Everyone thinks that they're honest human beings.
How will you prove whether he's honest or not?
I already have a lot to worry about. Just get out.
- Get out. - Wait.
Let me meet him then.
Forget it. Just take care of your own wife.
Go and bring Jeongim home.
What does Jeongim have to do with this?
I don't think you realize just how selfish you really are.
Imagine if there was a handsome man next to Jeongim.
What is she wanted him to become her business partner?
If she said he was attractive, wouldn't you get mad?
If I were Jeongim, I would've gotten divorced a long time ago.
You don't know anything.
See? You just shout every time someone tries to talk to you.
You and dad are exactly the same.
You're so old-fashioned and conservative.
But you're a smooth talker when you're outside working.
- I'm so sick of you. - What?
Get out!
Do I need a reason to meet a friend?
Don't worry, he's not a bad guy.
He's much nicer than you.
Please try it. Delicious rice cakes. It's really good.
It's a bargain. 3 packs for $5.
Hello. Would you like to try some?
It's really cheap.
3 packs for $5. Wait!
Hello.
Please buy some rice cakes.
The most delicious rice cakes in the world. Try some.
It's wonderful... Please buy some!
It's so good that you won't want to share it.
It's so good that you'll rise from the dead to eat it. Buy some!
Please buy some rice cakes! Buy some rice cakes!
Try some rice cakes.
Buy some for your lovely wife.
Come on. Try one!
What are you doing?
I'll sell all your rice cakes in the next 30 minutes.
Go and rest. Trust me.
Why are you doing this?
How can I sleep in peace while my wife sells rice cakes at night?
- What's the reason for this? - There is no reason.
I'm just doing my duty as a husband.
Wait! Kids! Buy some rice cakes!
If you eat this, you'll be sure to pass your exams.
How about it? 3 packs for $5.
Eunhwan, Donghyeon...
3 packs for $5. Don't they look good?
No?
Stop it. Go home.
- I'll take you home. - It's okay.
Just let me do it.
I can't understand why people don't want to eat rice cakes.
Why don't they recognize such delicious food?
I'll help out tomorrow night too.
Have faith in me and bring more rice cakes tomorrow.
- Taeho. - Yes?
- What's the matter? - I'm not doing anything unusual.
Should we go somewhere to have soju and eel?
- I want to go and rest. - We can drink in your room then.
Goodbye. Thanks.
Let me inside. Just give me a glass of water.
I'm tired. I want to rest.
What's wrong with you? I just want to talk briefly.
I'm tired. Let's talk next time.
I'll give you a massage then.
Can't you just leave me alone?
I told you that I'm happy. Don't you believe me?
Jeongim.
Go. See you next time.
Professor Kim. You don't look so good these days.
I'm fine. It's just the season.
About your wife...
Huh?
Her vacation seems to be getting longer.
Are you separated by any chance?
Who told you that?
I was just joking. Don't be so sensitive.
But you shouldn't live apart for too long.
It's hard to adjust back at work after a long vacation.
What if you wife never returns?
There are lots of men out there more handsome than you are.
I'm sorry. I'm just joking.
It's okay.
You're not really smiling, are you?
Can't you just leave me alone?
I told you that I'm happy. Don't you believe me?
She's so determined.
Taeho!
Seoyeong.
Did you get home all right that day?
That day?
The day that we saw Jeongim.
She didn't misunderstand, right?
Oh... That day.
It's okay.
That's a relief.
Don't forget the get-together later.
Get-together?
The members from the golf game are going to meet up.
Didn't you get a text message?
I can't go.
Why? Do you have an appointment?
Yes.
How about lunch tomorrow?
My friend opened a gallery. She invited us.
Sorry. I'm busy tomorrow too.
You should go alone.
Are you getting off work now?
Are you feeling ill? You don't look good.
I'm okay.
Want to eat together?
I have an appointment.
Really? Then...
I can cancel it. Buy me dinner.
- Here's your coffee. - Thanks.
Something's wrong, right?
It's nothing.
Did he upset you?
No.
You're still so competitive.
What do you mean by that?
You've hated losing ever since you were young.
I can tell that something's made you upset.
Don't talk as though you know all about me.
Love isn't a game.
You just feel attracted to him because he's unavailable.
You're too old for that now.
- Listen... - Can't you just let him be?
What did I do?
I'm not going out with him. I already told you that.
Don't you feel sorry?
For who?
His wife.
I'm innocent.
Don't lead the conversation that way.
You're not in a position to give warnings to others anyway.
You've never devoted yourself to someone.
You run away from women when they get close to you.
That's true.
It's inappropriate for you to tell me not to hurt others.
You're right.
Let's go to buy blankets, a bed and some furniture tomorrow.
You'll need a crib for the baby too.
I don't know if it will all fit in your room.
Have they agreed to let Dahye and Gangho live here?
Why would they disagree? They should be grateful.
Gangho's mother didn't seem
too keen on the idea.
Are you confident that you won't scold Gangho if he lives here?
I'll scold him if he deserves it.
Mom!
I'm so embarrassed. I can't even face anybody.
How in the world did we get involved with this fool?
When was I not generous?
You said he isn't good enough yourself. What do you want me to think?
Inseon.
Have you talked him into it?
Talked him into what?
I told you.
Get your son to quit the job that he's working at.
Have you forgotten everything that I said to you?
Oh...
Did he say he wants to keep working there?
Well...
He shouldn't be so stubborn. No wonder he couldn't find a job.
What should I tell the people around me?
Rumors will spread in no time if he lives with me.
People will all talk about what my son-in-law does.
Then he can live with me!
- What? - I'll take him in.
He's my son. Of course he can live with me.
Why are you saying that you'll take him in all of a sudden?
I thought we agreed that he will live with me.
I also told you there'll be no marriage if you can't convince Gangho.
When did I agree to that?
- Then I can't let this marriage happen. - Forget it then.
Good. That's what I want too.
- Jongdae! - Let's just hang up.
What did you say?
I'll take Gangho in.
- Why did you change your mind? - That's what you want, isn't it?
Why are you complaining?
Mom. Promise that you won't scold Gangho if he lives here.
Promise that you'll be nice to him.
Or I'm not living here!
Don't get married.
Huh?
Don't get married!
Mom...
- You're getting really good. - I still have a long way to go.
Were you always interested in cooking?
Only in eating.
My dad's strict. I wasn't allowed to go into the kitchen.
Cooking is your specialty.
I know.
Gangho. You have a visitor.
- Dahye. - Gangho!
What's the matter?
Let's run away.
Why?
Let's just run away, have the baby and live alone.
What's wrong?
Please...
When did you get home?
Just now.
You must be tired. Go and rest.
Mom. I want to tell you something.
What is it?
Mom. I want to live at Dahye's house.
I know this will upset you.
But I think that's the best thing to do.
Did Dahye ask you to do that?
No. She didn't say that. It's my decision.
Even if you're good to her, you're still her mother-in-law.
She won't feel comfortable here.
I'll live at her place temporarily.
Then I'll earn money and find a place to rent.
I'll work hard until Dahye's mother approves of me.
Don't worry. Just encourage me.
Will that put your heart at ease?
Yes.
You fool...
I'll surprise you, dad as well as Dahye's mom.
I'm going to make her say, 'I'm happy to have a great son-in-law'.
I'm sorry, mom.
I'm sorry.
It's okay. Don't worry.
If that will make you feel at ease, then do it.
I'm the one who's sorry. I can't do anything for you.
Don't say that.
I'm always ashamed and sorry to face you.
I'm going to make you proud of your youngest son.
I'm proud of you already.
I'm already proud of my youngest.
You surprised me, Nurse Yong. You're good at everything.
When did you learn martial arts?
I learned in my free time.
I'm a woman. It's good to know how to defend myself.
What's so funny?
Hey!
It's nothing...
What other hobbies do you have besides martial arts?
I have a lot of hobbies.
I learned to arrange flowers.
I took a cooking class for about a year.
You're all ready to be a wife.
Plus, she's saved up a fortune.
Whoever marries her is a lucky man.
I'm so jealous!
The building that you mentioned last time.
Is it trustworthy?
Of course. It's top secret!
Don't tell anyone else.
I thought you only told me.
You and Nurse Yong are the only 2 people who know.
I know too.
- What? - That makes 3.
Have you decided?
I'm considering it.
I don't know if I can trust you.
You don't trust me?
I trust these clams more than you.
Jongnam!
I trust you. Don't worry.
You need some Botox injections.
You have wrinkles like a grandma when you laugh.
Hey!
- Let's eat. - Yes...
Why did you want to see me?
I heard from my husband yesterday.
- You decided to cancel the wedding. - Of course not. I came to explain.
Please let Dahye live with you.
I'm sorry for everything.
I won't be stubborn anymore.
I don't want my pride to stop this marriage and hurt the children.
Please take them into your home.
You speak as though you're making a big sacrifice.
Don't take it the wrong way.
You raised your daughter alone.
I can understand how you feel.
But I felt the same way.
I was scared that you'd
look down on my son.
I came here to ask you to
take favor on my youngest.
Even if he doesn't meet your standards, please be nice to him.
I know you had high expectations of Dahye.
I know my son doesn't meet those standards.
But look at his future and be kind to him.
What did I do?
I'm not blaming you. This is just how I feel as a mother.
Please be good to him.
Dahye's pretty because she takes after you.
Why are you drinking in the middle of the day?
Because I'm upset.
All my children upset me. There's no purpose to my life.
I need alcohol to help me get through this.
Are you upset with yourself for getting mad at Inseon?
What?
You're so useless. All you ever do is make things worse.
What do you mean?
Do you want Gangho to get married or not?
I won't marry him off. Didn't you hear me on the phone?
I bet that was just a show you put on in front of me.
What do you mean? I was just listening to you.
All right then. Thanks.
What are you doing?
What? Can't I drink?
What's the matter? Where did you go?
I went and sold Gangho to her.
What?
I sold him off.
I didn't want to see you get scolded, so I sold him to Inseon.
This is good. I can see why you like to drink during the day.
Give me another drink.
Okay.
You'll get tipsy. Drink up and sing.
Pink skirt in the spring breeze...
Come on. Sing for me.
This is fun. Sing.
Really? You can't even afford to pay Jeongim's wage?
Yes. Now is not the time to buy gifts like this.
This is an emergency.
You kept complaining that you had nothing to wear.
Jinseok. We may have to close down soon.
We could starve to death.
You're pregnant. Watch your mouth.
Go return it. Quickly.
Can't Jeongim go back home now?
Why is she working here and making you so concerned?
I feel sorry for Taeho.
I didn't know that Jeongim had such a strong personality.
You don't know anything. Don't say that.
If I were Jeongim, I would've divorced him a long time ago.
Jeongim's too kind. That's why she doesn't divorce him.
What did Taeho do that's so wrong?
What did he do for her to act like that?
Why did she leave home? She's such a nuisance.
You don't know anything.
Jeongim! What are you doing? Go inside.
Are you making a delivery? I can do it.
- It's okay. - No. Let me go.
Where should I go?
- Happy Wedding, 6th floor... - I'll go.
Nam Jeongim!
Get in!
It's okay.
Get in.
Get in!
Get in the car!
Nam Jeongim!
Jeongim!
Jeongim...
Jeongim!
You're so heartless.
I just feel like walking.
Where are you going?
To meet a friend.
Friend? Who?
Why do you care?
I'm hurt. I might have to wear a brace around my ankle.
You walk so fast for a woman.
Ouch. This hurts.
I should go see a doctor. I think it's fractured.
Thanks.
Do you hate me that much?
I haven't seen you smile in such a long time.
You're lighting up the world.
Be quiet.
Don't you get scared alone?
I don't get scared at all. My friends come over. It's fun.
Male friends?
It's okay. You could have male friends too.
I understand!
Did you buy that fish tank?
No. He left it behind.
That guy?
He left something expensive, didn't he?
He looks like the type who spends money easily.
- You... - What about me?
You shouldn't trust him. Men and women can't be friends.
Men always think about one thing.
Men and women were born different.
Do you think it's appropriate for you to say that?
Men like me are extremely rare.
Most men are like animals.
Women are lucky if they meet men like me.
I just mean that you should be careful.
Got anything to eat? I haven't had dinner.
Go eat at home.
Honey...
Is it that hard to make a meal for me?
- Do you hate me that much? - Yes. I hate you.
Go eat at home with mother!
Let's go home together.
What?
I'll do anything. Whatever you want, okay?
I'll cook and do the laundry. I'll even clean the house.
Can't you give me another chance?
I realized something.
I'm full of contradictions.
I don't like other men being by your side.
I don't like it that you're living outside.
I don't like my wife talking to other men.
Taeho.
Let's go home together, or I'll come here every day.
Honey, give me a blanket.
Taeho!
I didn't move out as a joke.
You still don't care about the reason that I left, do you?
Of course I care.
You don't care. You're the same.
If I go back now, we'll just repeat the same cycle.
You'll ridicule me and you'll upset me as usual.
Jeongim.
Don't concern yourself with what I do and with whom.
I have a good life. You don't need to worry.
Yeonho
Yes, Yeonho.
I can't live like this.
I'm so upset and angry.
I can't stand you giving me vague answers.
Answer everything that I ask you.
Is that woman Joon's mom?
Did you lie to me when you said that she's dead?
Why would I lie about that?
She really did pass away then?
She really did pass away, right?
Sorry.
I got ahead of myself.
All right.
Tell me about Joon's mother then.
Excuse me?
I want to hear about Joon's mom.
Did you love her a lot?
Yeonho...
Answer me.
How much did you love her?
I want to listen to how much you loved her.
I'm sad.
You don't like me very much.
You don't like me as much as I like you.
That's why you're dishonest. Am I right?
Why are you sighing like that?
What should we do?
About what?
Yeonho. I don't think that she'll break up easily.
She likes him so much.
It's so ironic, isn't it?
When Gangho was ridiculed...
I couldn't understand Inseon.
I thought she was cruel.
Now, I feel like my daughter's too good for her partner.
I keep telling myself it's because my daughter's naive.
This is not the same as Gangho's situation.
It's not that different.
You're pretending to be kind again.
I hate it when you say that I pretend to be kind.
Then don't talk such nonsense!
Don't worry about Yeonho.
I'll take care of it.
What will you do?
I'll meet him tomorrow and break his legs.
Jongdae...
How are things? Are things going well?
What are you talking about?
What? It's nothing.
I'm asking about your dad's job.
I see.
Hello?
I need to take this.
- Keep eating. - Okay...
I already gave you a warning.
If you keep this up, I'm going to leave here forever.
No. Don't ever go to school or meet Yeonho again.
If you do, you'll never see me again.
Who are you talking to?
It's nothing. Joon, time for school!
- Mom. I can do it. - Just go to work.
It's okay. I can do it before I leave.
It's all right!
Don't think that this will change my mind.
I'm not talking to you until I'm sure that you've broken up.
Mom...
Mom.
Come sit down over here.
Do you intend to dry up your parents' souls?
Sit down.
I have to go to work, dad.
- Is it that important? - Dad, I...
Let me meet him.
Huh?
Let me meet him and see if he's the type of man you say he is.
Give me his number.
Hurry.
Please leave your message after the tone.
Why is it off again?
Gyeonghun! My dad's going over to meet you right now.
Call me as soon as you hear this.
Goodness...
Geez!
I'm sorry. Are you all right?
Do you live around here?
Yes.
Do you know where the man who drives a taxi lives?
That's my house.
What's your father's name?
Han Gyeonghun.
Come inside.
My dad will be back soon.
- Sit down, please. - Okay.
- Thank you. - Sure.
Why are you staring at me?
Do you want to play marbles with me?
- Marbles? - Yes.
I'm not good at that.
Okay...
Go outside and play.
What is it?
It's okay. I'll just read.
- Sir. - What?
Do you want to play tag?
Just read your book.
Giddy-up, giddy-up!
- Where should I take you, master? - Over that way!
- All right, master. - Giddy-up, giddy-up!
Master, that hurts. Please be gentle.
- Giddy-up, giddy-up! - It really hurts, you brat!
Giddy-up, giddy-up, giddy-up!
What's the matter?
My stomach hurts.
Your stomach? Why?
- Why does it hurt? - I don't know.
Goodness. Wait a minute.
What should I do?
Joon!
Joon! What's the matter?
ALL ABOUT MARRIAGE
It's such a relief that you were with him, father.
You saved Joon's life.
Can you find me a job here?
My heart beats really fast when I come here.
You're lucky to live with a woman like her.
A music producer, right? Are you still not over him?
Are you jealous?
Dahye's mother said she'll take care of all the wedding gifts.
Apologize for looking down on Gangho and his family!
Do people all end up like you if they're successful?
Why is everyone blaming me?
I'm Joon's aunt. Gyeonghun's sister.
I have so much to say to you.
I don't even want to see you, but I'm being patient for Joon's sake.
She's your family. You take care of it.
Why do I have to take all the responsibility?
- I can't end it here. - You fool!
I'm sorry for creating such trouble.